Zawieramy małżeństwo w Niemczech

Żeby wziąć ślub w Niemczech wymagane jest wiele dokumentów z USC, które powinny być przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego. 
Żeby zarejestrować małżeństwo w Polsce, zagraniczny akt ślubu musi być przetłumaczony i uwierzytelniony przez tłumacza wpisanego do rejestru tłumaczy przysięgłych. Urzędnik udziela ślubu w języku niemieckim, dlatego czasem musimy skorzystać z usług tłumacza.

Niezbędne dokumenty

ŚLUB CYWILNY - z cudzoziemcem

Zawarcie małżeństwa z cudzoziemcem w polskim USC

I -            Wymagane dokumenty:

- zapewnienie o braku przeszkód do zawarcia małżeństwa(sporządzane w USC)

- wniosek o wydanie 3 bezpłatnych odpisów aktu małżeństwa bezpośrednio po sporządzeniu aktu.

ŚLUB CYWILNY - z Polakiem

Formalności

Dokumenty 

I. Zgłoszenie zamiaru zawarcia małżeństwa.

1. Dowody osobiste zamierzających zawrzeć małżeństwo.
2. Odpisy skrócone aktów urodzeń, wydane przez USC właściwy dla miejsca     urodzenia, o ile akty nie zostały sporządzone w miejscowym USC.
3. Pisemne zapewnienie o braku przeszkód do zawarcia małżeństwa, złożone przed kierownikiem USC.